罗织罪名怎么翻译

2022年03月10日成语大全34

成语“罗织罪名”的词条资料

成语繁体:羅織辠名
成语读音:luó zhī zuì míng
成语简拼:LZZM
成语注音:ㄌㄨㄛˊ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄇ一ㄥˊ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:贬义成语
成语结构:动宾式成语
成语年代:古代成语
近义词:故入人罪、罗织构陷
成语出处:《旧唐书·来俊臣传》:“招集无赖数百人,令其告事,共为罗织,千里响应。”内容来自www.fnwsjds.com
成语解释:指捏造罪名,陷害无辜的人。
成语用法:罗织罪名作谓语、宾语、定语;指陷害人。
英文翻译:frame up
俄文翻译:сфабриковать обвинения против
其他翻译:<德>jm Straftaten anhǎngen<法>inventer des charges

成语“罗织罪名”的扩展资料

1. 欲加之罪 何患无辞什么意思
1、欲加之罪何患无辞,用白话文来讲,就是一定要给一个人一个罪名,还担心会没有借口去治他的罪吗?指的是随心所欲的诬陷他人 。2、这句话的典故出自《左传.僖公十年》,文中记载:晋献公死后,晋大夫里克先后杀公子奚齐、公子卓及大夫荀息,新君晋惠公即位后杀里克。将杀里克时,惠公派使臣对他说:’微子则不及此。虽然,子弑二君与一大夫,为子君者不亦难乎?’对曰:’不有废也,君何以兴?欲加之罪,其无辞乎?臣闻命矣。’伏剑而死。后人用’欲加之罪,何患无辞’谓欲加害于人,即使无过错,也可以罗织罪名作为理由。内容来自www.fnwsjds.com
2. 谚语“欲加之罪,何患无辞”讲的是哪个古
成语“欲加之罪,何患无辞”由“欲加之罪,其无辞乎”演变而来,是说想要给人强加上个罪名,何愁找不到借口。欲,想要,希望;患,害怕;辞,理由,借口。出处:《左传.僖公十年》欲加之罪,其无辞乎?春秋时期,晋献公在位时,最宠信一个叫骊姬的妃子。当时,晋献公已经立了申生为太子,准备让他继位。可骊姬想让自己的儿子奚齐当国君,于是她千方百计地陷害申生,最终申生自杀身亡,他的两个哥哥重耳和夷吾逃亡国外。后来,晋献公病重,他把最信任的大夫荀息叫到床前,嘱咐他好好辅佐奚齐当国君。荀息答应了。可是他的使命太艰难了。晋献公一死,晋国陷入一片混乱之中。有一个名叫里克的大夫,他原来是太子申生的副将,他觉得申生死得太冤枉,一心想为申生报仇。奚齐登上君位不久,他就找到机会把奚齐给杀了。荀息只好又立了奚齐的弟弟卓子当国君,可是很快,里克又把卓子杀了。这时候,流亡秦国的夷吾回国当上了国君,这就是晋惠公。晋惠公刚当上国君,就想杀掉里克。他对里克说:“你杀掉了两个国君和一个大夫,我如果不杀你,别人就不会服我。你受死吧。”没想到里克不但不害怕,还冷笑着说:“如果我不杀他们,能轮到你来当这个国君吗?你既然已经打定主意把罪名加到我头上,还怕找不到理由吗?”(原文是:“欲加之罪,其无辞乎?”)于是他自己扑到剑上结束了自己的生命。内容来自www.fnwsjds.com
3. 公卿不由其门而进,必被罪徙;附离者,虽小人且为引重是什么意思
你好,这是形容李林甫的话吧? 公卿不由其门而进是一种代指,表意是只公卿不从他的门进入,实际是指公卿不和他结为政治同盟,不和他同流合污(就必被罪徙)。公卿之意,一般是代指官员,不是实际指三公九卿。必被罪徙的意思指的是,一定被刑罚所牵连而判罪。全句的意思是:如果当朝的官员有谁不和他(李林甫)交好或结盟,就一定会被他处以罪罚(欲加之罪,何患无辞)附离者,指的是趋炎附势之人;虽小人,指的是虽然人品不行,能力低下;且为引重,指的是却被委以重用。全句意思是:只要是趋炎附势(他)的人,虽然是小人,都会被委以重用,得到提拔。全句形容的是李林甫排除异己,培植党羽,把持朝政的恶劣行径,完美刻画了一代奸相的嘴脸。内容来自www.fnwsjds.com
4. 谚语欲加之罪何患无辞讲的是哪个古代的历史人物这个
你好,《左传.僖公十年》载:十年春,狄灭温,苏子无信也。苏子叛王即狄,又不能于狄,狄人伐之,王不救,故灭。苏子奔卫。 夏四月,周公忌父、王子党会齐隰朋立晋侯。晋侯杀里克以说。将杀里克,公使谓之曰:「微子则不及此。虽然,子弑二君与一大夫,为子君者不亦难乎?」对曰:「不有废也,君何以兴?欲加之罪,其无辞乎?臣闻命矣。」伏剑而死。后人用’欲加之罪,何患无辞’谓欲加害于人,即使无过错,也可以罗织罪名作为理由。内容来自www.fnwsjds.com

版权声明:本文由飞鸟成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.fnwsjds.com/post/542479.html