「多多益善」多多益善文言文翻译

2022年09月14日成语故事39

「多多益善」多多益善文言文翻译

今天我们来聊聊多多益善,以下5个关于多多益善的观点希望能帮助到您找到想要的内容。

本文目录

多多益善的意思是什么

多多益善的意思是:越多越好。

【成语】: 多多益善

【拼音】: duō duō yì shàn

【解释】: 益:更加。越多越好。

【出处】: 《史记·淮阴侯列传》:“臣多多益善耳。”

【举例造句】: 这位公子却有钱癖,思量多多益善,要学我这烧争之法。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第十五回�

【拼音代码】: ddys

【近义词】: 贪多务得、贪得无厌

【反义词】: 清心寡欲、不忮不求

【歇后语】: 韩信点兵;呆子看财;曹操的人马

【灯谜】: 韩信点兵

【用法】: 作谓语、状语、分句;指越多越好

【英文】: the more the better

【故事】: 西汉初期,韩信最初投奔项羽,没有得到重用,就去投奔刘邦,经丞相萧何极力推荐,才担任汉军的大将军。一次刘邦问韩信能够带多少兵,韩信回答说越多越好,因此得罪了刘邦。后来西汉巩固后,韩信被封为淮阴侯,不久就朝廷所杀.

多多益善的意思是什么?

多多益善,形容一样东西或人等越多越好。

读音:duō duō yì shàn。

出处:西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》:“上问曰:‘如我;能将几何?’信曰:‘陛下不过能将十万。’上曰:‘于君何如?’曰:‘臣多多而益善耳。’”

译文:刘邦听了,便笑着问他:“依你看来,像我能带多少人马?”“陛下能带十万。”韩信回答。 刘邦又问:“那你呢?”“对我来说,当然越多越好!”

扩展资料

近义词

得陇望蜀

读音:dé lǒng wàng shǔ。

释义:已经取得陇右,还想攻取西蜀。比喻贪得无厌。

出处:南朝宋范晔《后汉书·岑彭传》:“人苦不知足,既平陇,复望蜀,每一发兵,头鬓为白。”

译文:人的烦恼在于不知足,已经平定了陇西,又想着去割据巴蜀,每次应征入伍的军士,头发胡须都在战争的岁月中变白。

多多益善的文言文翻译

多多益善出自《史记》。下面我收集了多多益善的文言文翻译,供大家参考!

多多益善的文言文翻译

皇上曾经闲暇时随意和韩信议论将军们的高下,认为各有长短。皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万。”皇上说:“对你来说又怎样呢?”回答说:“我是越多越好。”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我辖制着?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下辖制的原因。 并且陛下的能力是天生的,不是人们努力后所能达到的`。”

【 原文 】

上①尝从容与信②言诸将能不③,各有差④。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”

——西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》

【 注释 】

①上:皇上,此文指刘邦。②信:指韩信。③不:通“否”。 ④差:等级,此处指高低。

【成语故事】

刘邦称帝后,韩信被刘邦封为楚王,不久,刘邦接到密告,说韩信接纳了项羽的旧部钟离昧,准备谋反。于是,他采用谋士陈平的计策,假称自己准备巡游云梦泽,要诸侯前往陈地相会。韩信知道后,杀了钟离昧来到陈地见刘邦,刘邦便下令将韩信逮捕。押回洛阳。回到洛阳后,刘邦知道韩信并没谋反的事,又想起他过去的战功,便把他贬为淮阴侯。韩信心中十分不满;但也无可奈何。刘邦知道韩信的心思,有一天把韩信召进宫中闲谈,要他评论 一下朝中各个将领的才能,韩信一一说了。当然,那些人都不在韩信 的眼中。刘邦听了,便笑着问他:“依你看来,像我能带多少人马?”“陛下能带十万。”韩信回答。 刘邦又问:“那你呢?”“对我来说,当然越多越好!”刘邦笑着说:“你带兵多多益善,怎么会被我逮住呢?” 韩信知道自己说错了话,忙掩饰说:“陛下虽然带兵不多,但有驾驭将领的能力啊!” 刘邦见韩信降为淮阴侯后仍这么狂妄,心中很不高兴。 后来,刘邦再次出征,刘邦的妻子吕后终于设计杀害了韩信。

多多益善的意思

多多益善,读音duō duō yì shàn,形容一样东西或人等越多越好。

出自:西汉·司马迁《史记.卷九二.淮阴侯列传》。

原文:

上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如 ,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为 禽同“擒”?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也。”

释义:

刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小,各有长处短处.皇上问韩信:“像 的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“你怎么样?”回答说:“ 是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被 俘虏了?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是 被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的。”

反义词是清心寡欲。

清心寡欲是一个汉语成语,读音为qīng xīn guǎ yù,指保持心地宁静或保持心地清净,少生欲念。

出处:南朝宋时期·范晔《后汉书·任隗传》:“隗字仲和,少好黄老,清静寡欲。”

白话译文:任隗字仲和,从青年时代便喜爱黄帝、老子的学说,清虚静寂,寡少嗜欲。

用法:作谓语、宾语;指心地清净。词性中性词。

例句:和尚们过着清心寡欲的生活。

什么叫多多益善?

多多益善,汉语成语,读音是duō duō yì shàn,形容一样东西或人等越多越好。出自西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“子有何如?”曰:“臣多多而益善耳。”

今天的内容先分享到这里了,读完本文《「多多益善」多多益善文言文翻译》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多内容,敬请关注{$url},您的关注是给小编最大的鼓励。

版权声明:本文由飞鸟成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.fnwsjds.com/post/628747.html